戴夫·鲍威尔谈分手托布雷酒庄

酿酒师戴夫•鲍威尔(Dave Powell)对于离开托布雷酒庄(Torbreck Vintners)表示难过，他宣称他将会和他的儿子在巴罗萨谷开一个新的葡萄酒公司。

　　鲍威尔(Powell)措辞强烈的声明，他从来没有打算离开托布雷(Torbreck)，九十年代他在巴洛萨谷建立的酒庄。同时，他对酒庄经营者皮特•奈特(Pete Kight)上周所说的质疑他管理模式等一些话表示伤心。

　　在美国的奈特(Kight)告诉了包括decanter.com在内的多家媒体，鲍威尔(Powell)在五年的合同到期后已经离开了托布雷(Torbreck)。

　　鲍威尔(Powell)在2002年末，酒庄陷入破产管理后，尽管他仍参与葡萄酒酿造以及推销，但他已经失去了财政管理。

　　在2008年，奈特(Kight)和鲍威尔(Powell)宣布了合作关系，尽管没有清晰准确的财政细节，却视为买下了托布雷(Torbreck)。奈特(Kight)从此便宣称自己是公司的经营者。

　　“五年前，在我要重返财政的时候，收到了一份协议，我的律师不让我签”,鲍威尔(Powell)说，他说如果签了这个协议，这将是损失掉我毕生心血的一个愚蠢错误。

　　五年后，鲍威尔(Powell)本应该在托布雷(Torbreck)任职国际推广，但是他拒绝了，没再签订协议。鲍威尔(Powell)反驳了有关于他管理模式不稳定的问题，他强调“我一直把我的团队当做自己家人一样对待”。

　　问到是否他会考虑回到托布雷(Torbreck)，鲍威尔(Powell)告诉decanter.com这是不可能的。

　　他计划和他的儿子卡勒姆(Callum)开一个葡萄酒公司，卡勒姆正在在法国和他的朋友艾琳(Erin)， 路易·萨夫(Jean Louis Chave)学习葡萄酒酿造。

　　据奈特(Kight)说，葡萄酒制作团队的伊斯•蓓尔(Craig Isbel), 斯科特•麦克唐纳(Scott McDonald)，拉塞尔•伯恩斯(Russell Burns)仍会留在公司。

　　“我的激情和生命都源于巴罗萨谷”鲍威尔说，他声明“他们可以拿走我创建的公司，但他们不会消磨掉我的热情，托布雷(Torbreck)现在只是一个标签”（来源：decanter.com 原作者：Chris Mercer）